Fan Mail

 

I just finished up a two week long English Camp for twenty third graders.  On the last day, one of the girls gave me this letter.


I have a feeling google translate was involved.  ;)

Direct Quotes:

To Jennifer Tudrinerme

Teacher Goodbye that English camp student possiblitiy present hereupon is teacher the paragraph in the thing which will know and writes the compiler my English capability to become insufficient.  Next vice in order to write with capability will end pavorto.  If also, there is a part which is incorrect to see as it is Jennifer Teacher me teacher was teacher there to be a blue fun the English camp which does to do freezing fun there was also teacher and Jennifer Teacher camped teacher and English increased a little grateful and happy is late plentifully but new next Jennifer teacher last goodbye orgin three.

2012 January 10th, Present Raising

My Interpretation:
To Jennifer Teacher,

English camp is over, so I am writing you a letter.  I am using Google Translate because I am not fluent in English yet.  I am sorry if there is a part that doesn't make sense.  English camp was fun.  It was cold outside. (?)  Thank you for teaching more English.  I am happy.  I am now done with third grade. 

2012 January 10th

In conclusion:
So, more or less, I have no idea what she was trying to say.  But I think it's adorable that a third grader would put this much effort into writing a letter.  It's like pulling teeth in class to get them to write one sentence.  I'm game to hear any other interpretations you all might come up with!